Shah Rukh Khan no quiere comparaciones

Porque está molesto, como bien puede verse en la siguiente entrevista, concedida al periódico Times of India. De sus declaraciones podéis desprender que el gran Shah Rukh Khan está harto de las comparaciones con Amitabh Bachchan, su predecesor en la presentación del concurso Kaun Banega Crorepati? (¿Quién quiere ser millonario?) En exclusiva en español, Mundo Bollywood os ofrece la entrevista íntegra:
Así que, ¿cómo se encuentra: nervioso, confiado o con un exceso de confianza?
Estoy nervioso. Todo el mundo piensa que soy pomposo, pero es sólo la corteza. Por dentro estoy ansioso, como corresponde a un período de creatividad. Al crear algo en soledad y exponerlo más tarde al público, se produce una explosión de opiniones. En la industria del cine sé cuándo voy bien encaminado. Pero con la televisión, no.
¿Qué opina de las comparaciones?
Ha habido un bombo exagerado, presiones y comparaciones con este otro caballero del que no me siento cómodo al hablar. Porque todas las cosas negativas afectan a los niños, y eso me preocupa. Sin embargo, lo que de verdad me duele son los mensajes de móvil.
¿Mensajes de móvil?
Sí, los que los periódicos llevan en sus páginas. Cuando una tal Geetika desde la ciudad de Bhayander dice que "SRK apesta", me afecta mucho. Los leo todos, los buenos y los malos. Es como un grano en la cara. No te das cuenta del resto de la cara, pero sí del grano. Recuerdo los que tienen mala voluntad. Algunos son muy duros.
¿Trabajas duro para proteger a tus hijos?
Sí. Antes de aceptar la oferta, hablé con mis hijos, porque son muy admiradores del señor Bachchan, y se han visto con él varias veces. Me dijeron: "Sólo puedes presentar el programa si el tío Crorepati no lo presenta". Y entonces acepté. Mis hijos se dan cuenta de mi nerviosismo, así que han hecho algo que nunca antes hicieron: se dejan caer por el estudio cuando estoy en las sesiones de maquillaje. Los niños son los primeros que se dan cuenta, y ellos creen que deben estar ahí.
¿Hay algo de cierto en los rumores que le enfrentan a Mr. Amitabh Bachchan?
Él es un experto caballero que tiene 64 años, y yo estoy donde estoy, así que en esta etapa en la que me encuentro las comparaciones son muy injustas con él.
¿Mantienen ustedes un diálogo fluido?
Todo viene de un artículo muy estúpido de un semanario. ¿Cuál es el nombre de la articulista? Le daré una bofetada cuando vuelva a verla. He estado en esta industria ya 10 años y nunca he estado frustrado. Podré estar nervioso, pero nunca estaré frustrado.
-.-
Pues esto es lo que dijo el gran Shah Rukh Khan. Así, a bote pronto, sí parece que sus relaciones con Amitabh Bachchan se han deteriorado, pero no por enemistad, sino más bien por algún malentendido desafortunado que esperemos arreglen cuanto antes, porque ambos son dos de los principales pilares que sustentan Bollywood.