Google
Web www.mundobollywood.blogspot.com

lunes, febrero 11, 2008

La vida es dura, según Katrina Kaif

Eso dice Katrina Kaif sobre su carrera en Bollywood: "Oh, querido! La vida es tan cruel e injusta conmigo... He actuado en varios éxitos y he recibido la aclamación de la crítica, pero nunca recibo ni una nominación".
Se refiere nuestra amiga -que habla un hindi con acento inglés, no lo olvidemos- a que tampoco este año cayó de su lado alguna de las nominaciones de los premios Filmfare, los óscar de Bollywood, que todo el mundo aguarda ya con impaciencia.
De lo que no habla Katrina es de su novio Salman Khan ("Por favor... No quiero discutir nada relacionado con Salman. Es muy personal"), aunque al menos aprovechó para desmentir que este la hubiera abofeteado en un café después de una discusión.
"Es basura. No ocurrió nada de eso. Lo habéis creado los medios", dijo la amable Katrina (y no, no se refería a Mundobollywood), que debutó en el año 2003 con la película "Boom". Desde entonces, la actriz ha protagonizado varios éxitos, como "Welcome", "Partner", "Namastey London" o "Maine Pyar Kyon Kiya".
Y ahora se prepara para el lanzamiento de un thriller, "Race", que llegará pronto a los cines.
"Mi papel es el de una chica glamourosa. Aunque hay también algo de misterio". Katrina sabe que, en glamour y clase, pocas actrices de Bollywood pueden competir con ella. Por eso su especialidad son los papeles junto a un galán simpático dispuesto a darlo todo por su amor.
Más, en los archivos.

domingo, febrero 10, 2008

Los más cotizados

Llega a nuestras manos una estimación acerca de lo que cobran los actores y actrices de Bollywood por cada película que hacen. ¿Sabéis cuánto cuesta un gesto de ShahRukh, una sonrisa de Rani Mukherji? ¿No? Pues echad un ojo a esta lista que os ofrece Mundobollywood. Como nuestra audiencia procede de diversos países, hemos decidido poner los datos en dólares. Así la conversión será más fácil para todos...

ELLAS...

Bipasha Basu 250.000 dólares
Preity Zinta 375.000 dólares
Priyanka Chopra 500.000 dólares
Rani Mukherji 625.000 dólares
Kareena Kapoor 875.000 dólares
Aishwarya Rai 1.500.000 dólares

ELLOS...

Amitabh Bachchan 750.000 dólares
Saif Ali Khan 750.000 dólares
Akshay Kumar 1.750.000 dólares
Hrithik Roshan 1.750.000 dólares
Aamir Khan 1.750.000 dólares
Shah Rukh Khan 2.000.000 dólares

Bueno, pues ya sabéis lo que cuesta una sonrisa. Y seguramente, ahora podréis comprender mejor esto. Aquí, nuestros archivos.

sábado, febrero 09, 2008

Primeras Damas

Vale, os mola Shah Rukh Khan, suspiráis por Hrithik Roshan, Aamir Khan es el más atractivo... Pero lamentamos dar la noticia de que todos ellos están comprometidos y bien asentados en sus respectivas familias. Como hay mucha razón en el dicho de que tras todo gran hombre hay una gran mujer, en Mundobollywood queremos concentrarnos en las grandes mujeres que hay tras los grandes actores de Bollywood... Y ellas son:

6. TWINKLE KANNA

También es conocida en la India, según las costumbres del país, como Mrs. Akshay Kumar. Twinkle dejó de hacer películas y se ha apartado de los focos. Pero eso sí, sus amigos reconocen que la chica sabe compaginar las tareas de la casa con actividades empresariales.
¿Tendrá esto algo que ver en el ascenso de Akshay como estrella de Bollywood? Bueno, pues Twinkle se dedica a la decoración de interiores, y tiene su propia cadena de tiendas, The White Window. La esposa de Akshay diseñará pronto, según rumores, la casa de Kareena Kapoor, y con su amiga Suzanne Roshan, se ha convertido en una de las diseñadoras favoritas de las estrellas de Bollywood. Twinkle no duda en acompañar a Akshay en los rodajes, y siempre aprovecha para hacer turismo. Twinkle va bien con la esposa de Bobby Deol, Tanya, pero básicamente es una mujer solitaria.

5. KIRAN RAO
Es la mujer de... Aamir Khan. Y es una mujer que disfruta con sus propias reglas. El hecho de estar casada con una superestrella es accidental. Se sabe que esta mujer de carácter ha animado incluso a Aamir a mantener el contacto con su primera esposa, Reena.
Kiran Rao ha pasado algún tiempo realizando el guión para su propia película, que planea dirigir y producir. Aamir ha dicho que le encantaría participar en ella. La influencia de Rao sobre el actor es tal que ella misma fue quien aconsejó a Aamir que dirigiera Taare Zameen Par. Y cuando Aamir estaba ocupado promocionando la película, ella se ocupó de imprimir y supervisar los subtítulos. Kiran Rao NO se deja ver junto a las mujeres de otras estrellas: conserva su propio grupo de amigos.

4. SUZANNE ROSHAN
Es la mujer de... Hrithik Roshan, de quien ha tomado el apellido. Suzanne se esfuerza siempre por aparecer femenina y elegante. Está apegada a los vestidos clásicos y es una partidaria acérrima del sari indio.
Viene de familia cinematográfica, así que conoce todos los trucos del mundillo. Pero ella estudió diseño de interiores en el extranjero y está muy bien considerada, como su mamá Zarine. Recientemente, Suzanne trabajó en la casa de Priyanka Chopra, a la que dio un toque tradicional. Oh, trabaja a menudo con su amiga Twinkle Khanna (más arriba), y ha hecho con ella dos de los pisos de Rani Mukherji. Además, tiene muy buena relación con Bhavna Pandey y también con Gauri Khan.

3. GAURI KHAN

Hablando de... Pues aquí está Gauri, la mujer de Shah Rukh Khan. Si nunca la habéis visto, podéis coger Om Shanti Om y esperar a los títulos de crédito, en los que aparece muy elegante.
La llaman la Reina Abeja de las esposas de Bollywood, llena de estilo y glamour. No duda en dar su opinión al gran Shah Rukh cuando este tiene alguna duda en el plano personal o profesional. Oficialmente, ella es la dueña de la productora de SRK, Red Chillies, que crearon juntos. Lleva el día a día de la casa de producción y también se ocupa de los empleados. La fiesta para celebrar el éxito de Om Shanti Om fue idea suya... Y por cierto que llegó muy guapa a la fiesta. Sus amigas en Bollywood son Suzanne Roshan, Bhavna Pandey y Neelam.

2. AISHWARYA RAI

Llegamos al puesto dos... Para Aishwarya, la flamante esposa de Abhishek Bachchan. Aunque todavía está por ver quién de los dos tiene más tirón en el público, si Aishwarya o la familia Bachchan. La actriz ha descartado por el momento varios proyectos para pasar más tiempo con su esposo en Mumbai, pero no por ello ha dejado de lado su labor social: ella fue quien convenció a la familia para abrir una escuela femenina en el lugar donde estudió durante su infancia. Aishwarya es nuestro número dos porque todos en Mundobollywood tenemos curiosidad por saber si retomará su vida como estrella o si, como tantas otras estrellas de Bollywood, renunciará al cine temporalmente. Aunque no sabemos qué ocurrirá, nosotros votamos por que vuelva...


1. TODAS VOSOTRAS

Sí, el número uno es para todas las fans del maravilloso cine indio; las que hacen posible que todos los ídolos de las películas trabajen por nosotros y nos hagan felices. Si no fuera por las fans de Bollywood, no habría un Shah Rukh Khan, ni un Hrithik, ni un Abhishek. Ellos están ahí porque hay un público que les adora. Así que vosotras sois las grandes mujeres que están detrás de ellos. Y desde Mundobollywood, os damos las gracias. Así que en el espacio de esta foto, considérate candidata a poner tu pegatina donde está la carota sonriente... ;)

Ah, y no olvides pasear por los archivos...!

viernes, febrero 08, 2008

La apuesta Mundobollywood

Os hemos dado la lista con las principales nominaciones de los óscar de Bollywood, los premios Filmfare. Y lo que haremos ahora será una predicción sobre lo que puede suceder. Al contrario que con los óscar, con el jurado indio nunca se puede leer el futuro de forma creíble, pero los rumores dicen que...

MEJOR PELÍCULA - La competición se presenta muy abierta. Están las dos grandes apuestas de Shah Rukh Khan de este año, Chak de y Om Shanti Om. Gurú gustó mucho a la crítica y los espectadores coinciden en que Taare Zameen Par es una seria candidata. El público apuesta por Chak de por su mensaje, y nosotros estamos de acuerdo en que será la ganadora. Pero tendrá que competir con Taare Zameen Par. La perdedora de este dúo se llevará el premio de la Crítica.

MEJOR DIRECTOR - También está muy abierta. Por votación del público, los máximos candidatos son Shimit Amin (Chak de), Mani Ratman (Gurú) y Aamir Khan (Taare Zameen Par). A nosotros nos gustaron Ratman o por el propio Aamir. Pero, hijos míos, cualquiera puede equivocarse, y el director de Chak de ya ha ganado algunos premios importantes este año.

MEJOR ACTOR - En teoría, Shah Rukh Khan está bien posicionado porque tiene dos nominaciones. Pero, por calidad de interpretación, el premio debería ser para Abhishek Bachchan, que brinda en Gurú la mejor actuación del año. Y sería un sorpresón que se lo llevara Darsheel Safary, el niño de nueve años que conquistó al público por Taare Zameen Par (para él, el premio al actor revelación). Veredicto Mundobollywood: Shah Rukh o Abhishek.

MEJOR ACTRIZ - Guau. Competición MUY abierta. A priori, cualquiera podría ganar. Vidya Balan es la favorita, pero su película Bhool Bhulaiyaa es de menor entidad que las otras. Madhuri Dixit fracasó en su vuelta al escenario. A nosotros nos gustó Deepika Padukone en Om Shanti Om, pero hay que tener en cuenta que es una debutante (y ganará ese premio). Creemos que se lo llevará Vidya; y si no, Rani Mukherji. Pero ojo a Kareena Kapoor.

MEJOR ACTOR SECUNDARIO - Daremos tres nombres: Aamir Khan se lo llevará como compensación si su película fracasa en las demás categorías. Si no es él, las apuestas están con el mítico actor bengalí Mithun Chakraborty, por su gran papel en Gurú. Aunque Mundobollywood apoya a Irrfan Khan en Life in a Metro, sabemos que el bueno de Irrfan tiene pocas posibilidades porque su peli se escapa del gusto de los jueces.
MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA - Dicen los rumores que el premio será para Rani Mukherji por su papel en Saawariya, pero esto sólo se produciría si Rani fracasa en su asalto al premio a la mejor actriz principal. Este galardón será injusto de todos modos, porque tanto Konkona Sen como Tisca Chopra, dos auténticos fenómenos, se lo merecen. Qué lastima que alguna de ellas vaya a quedarse sin él.

MEJOR ACTOR DEBUTANTE - Hablan de Ranbir Kapoor y Neil Mukesh ex aequo. Pero entonces, ¿qué pasa con el niño de Taare Zameen Par? Algo habrá que darle, ¿no?
MEJOR ACTRIZ DEBUTANTE - Sólo diremos una cosa: Deepika Padukone.

MEJOR VILLANO - Este es uno de nuestros premios favoritos (el año pasado se lo llevó Saif Ali Khan). Parece que Arjun Rampal, de Om Shanti Om, parte con ventaja; y si no, ahí está Vivek Oberoi, por Shootout at Lokhandwala. A nosotros nos gustó más Vivek; pero los indios apuestan por Rampal. Y habrá que hacerles caso, ¿no?
MEJOR VILLANA - Se dice que será para Esha Deol, por Darling. Mundobollywood reconoce estar algo perdido en esta categoría.

Pues eso. Nos hemos mojado bastante. Así que a ver cuántos acertamos. :)
Oh, y no olvidéis poner vuestra propia apuesta en los comentarios!!!!

miércoles, febrero 06, 2008

NOMINACIONES FILMFARE 2007

Mundobollywood presenta... ¡Tacháaan! Las nominaciones Filmafare, o sea, los óscar de Bollywood para el año fílmico recién terminado (2007). Aunque hay tantas categorías como dioses hindúes, nosotros os ponemos sólo las más jugosas, las que tienen chicha. Así, a telegrama, las que más nos importan son:

MEJOR PELÍCULA:
Chak de India
Guru
Jab We Met
Om Shanti Om
Taare Zameen Par.

MEJOR DIRECTOR:
Aamir Khan
(Taare Zameen Par)
Anurag Basu (Life... in a metro)
Farah Khan (Om Shanti Om)
Imtiaz Ali (Jab We Met)
Mani Ratnam (Guru)
Shimit Amin (Chak de India).

MEJOR ACTOR:
Abhishek Bachchan
(Guru)
Akshay Kumar (Namastey London)
Darsheel Safary (Taare Zameen Par)
Shah Rukh Khan (Chak de India)
Shah Rukh Khan (Om Shanti Om)
Shahid Kapoor (Jab We Met).

MEJOR ACTRIZ:
Aishwarya
Rai (Guru)
Deepika Padukone (Om Shanti Om)
Kareena Kapoor (Jab We Met)
Madhuri Dixit (Aaja Nachle)
Rani Mukherji (Laaga Chunari Mein Daag)
Vidya Balan (Bhool Bhulaiyaa)

MEJOR ACTOR SECUNDARIO:
Aamir Khan
(Taare Zameen Par)
Anil Kapoor (Welcome)
Irrfan Khan (Life... in a Metro)
Mithun Chakraborty (Guru)
Shreyas Talpade (Om Shanti Om).

MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA:
Konkona Sen (Life...in a metro)
Konkona Sen (Laaga Chunari Mein Daag)
Rani Mukerji (Saawariya)
Shilpa Shukla (Chak de India)
Tisca Chopra (Taare Zameen Par).

MEJOR MÚSICA:
A.R. Rahman (Gurú)
Monty Sharma (Saawariya)
Pritam (Jab We Met)
Pritam (Life...in a metro)
Vishal-Shekhar (Om Shanti Om).

Pues estas son las nominaciones más cucas. Mundobollywood promete un análisis con sus propias apuestas (en las fotos), aunque a priori Taare Zameen Par está bien situada si uno se fía de los críticos, mientras que Om Shanti Om se ganó a los espectadores. Creo que todos se darán cuenta de que están en casi todos los apartados... Y la conclusión, el próximo 24 de Febrero ¿Cuáles son vuestras predicciones?

Abhishek Bachchan, sin fiesta de cumpleaños

Un inoportuno resfriado del "rey Midas" de Bollywood, Amitabh Bachchan, ha chafado los planes de cumpleaños de su hijo, el también actor Abhishek, que cumplió ayer 32 años en compañía de su familia.

Los Bachchan habían acudido a la turística ciudad de Jaipur, la capital de Rajastán para celebrar el cumpleaños de Abhishek en una tranquila granja de las afueras.
Pero el plan quedó frustrado porque Amitabh Bachchan, de 65 años, sufre un resfriado que le ha causado fiebre y una infección en la garganta, por lo que se encuentra bajo el cuidado de los médicos.
"Amitabh volvió el lunes de un rodaje, y se encuentra enfermo. Así que no habrá función de cumpleaños", dijo a la agencia india PTI el secretario general del partido Samajwadi y amigo de la familia Amar Singh.
Bachchan está en Jaipur con su esposa, Jaya y su nuera, la también actriz Aishwarya Rai, que se casó con Abhishek en 2007 en una ceremonia considerada como "la boda del año".
Para la joven pareja, Jaipur es una localidad especial, porque ambos se enamoraron mientras participaban en el rodaje del filme "Umrao Jaan", que fracasó en las taquillas pero les llevó al matrimonio.
Los Bachchan, sin embargo, han llegado a Jaipur con el amargo sabor que les dejó el saber que su residencia de Bombay, en la región de Maharashtra (oeste), fue apedreada la madrugada del domingo por un grupo de exaltados del partido ultra Maharashtra Navnirman Sena (MNS).
El MNS acusa al actor de postergar el desarrollo de Maharashtra desde que éste anunció la apertura de una escuela femenina en el norte de la India.

martes, febrero 05, 2008

TAARE ZAMEEN PAR

Dicen que Aamir Khan se fija como objetivo realizar apenas un proyecto al año, muy por detrás de las ubicuas estrellas del cine masala. Pero, por dedicación y calidad, lo que toca Aamir se convierte en oro. Su última incursión en el territorio de lo inolvidable es Taare Zameen Par, una película que se ha convertido en un superhit y, sobre todo, se ha ganado a los espectadores indios.

En Mundobollywood somos sinceros: Aamir Khan no es nuestro actor favorito; su actuación en Rang de Basanti es inverosímil (hacer de estudiante de universidad no es lo tuyo, amigo, ya tienes una edad), y de nuevo en Taare Zameen Par se viste de héroe cuando su personaje, un profesor de arte, requeriría rasgos más comedidos. Pero esto es Bollywood, y si el protagonista no es heroico no te comes un colín.

Así que la película vive de otras cosas: de los gestos inolvidables de su pequeño protagonista, un niño de ocho años, o de esa tigresa de la escena que es Tisca Chopra (en la foto...¡vaya descubrimiento!) en su papel de mamá preocupada. El argumento: un niño conflictivo con tantas dificultades en la escuela que sus padres deciden enviarlo a un internado.

Allí, aparece un profesor de arte que descubre su problema: el niño tiene dislexia, es decir, confusión para interpretar las letras. Como, por otra parte, genios como Albert Einstein, Leonardo Da Vinci o George W. Bush (es broma... lo de genio, digo). Y entonces, guiados por los violines bollywoodianos, emerge la típica historia de superación personal; pero bien contada, con sonrisas y ternura, discriminación y lágrimas.

Quienes busquen puro cine masala, que se compren Om Shanti Om. El cine de Aamir es más moderno, tiene menos bailes y resulta lacrimógeno sólo cuando es imprescindible. Por eso es tan consumible por nosotros, los ignorantes occidentales. Así que si quiere pasar un buen rato, puede que una opción sea Taare Zameen Par. De momento, aquí está el tráiler.



Como dice la película, "cada chico es especial"... Así que agarren las palomitas y prepárense para averiguar el resultado de 3x9. Y sí, el niño protagonista (Darsheel Safary) se parece a Ronaldinho.

miércoles, enero 09, 2008

DILSHUN - Dailamo dailamo

Hola, hola! ¿Hay alguien por ahí? Perdonadme los "hectic times", como se dice en India. Ando pelado de tiempo y no me da ni para respirar la contaminación de los autorickshaws. Pero ahora que he sacado un momentillo he decidido actualizar la bitácora con un temazo que descubrí durante un viaje al sur de la India. La peli es "Dilshun" y forma parte de Tollybood, el cine tamil (no todo es Bollywood en India). Probablemente no pasará a la historia, pero al menos podemos bailotear con esta canción. Espero que os guste.

Dailamo dailamo, daila daila dailamooooooooo
Qué grande la canción, ¿qué no? Pues más en Mundobollywood
Por cierto, creo que os la paso en primicia para el mundo hispano. ;)

viernes, octubre 12, 2007

El relevo de Kajol

La sustituta de Kajol se llama... Nysa. Su hijita pequeña, según mamá, es la próxima heroína de Bollywood. Kajol lleva unos días revoloteando aquí y allá. Se la ve guapa desde que volvió al cine. "La vida me trata bien", dice.
"Pero eso sí, estoy muy ocupada: mi trabajo, mi marido, el patrocinio de marcas... Aunque lo que más tiempo me ocupa es mi hijita Nysa". Y, al mencionar a su hija, la cara de Kajol se ilumina. "Es mejor actriz que yo... De hecho, ¡es una reina del drama!". Parce que lo que le gusta a Nysa es imitar a todo el que se pone a su lado, de una forma que a la mamá le parece "fantástica".
Así que si en el futuro a Nysa se le ocurre entrar en la fanfarria de Bollywood, ¿qué le parecería a Kajol? "No se lo impediría. Pero sí, le haría recomendaciones para que lo pensara cuidadosamente", dice levantando las cejas.
Y, ahora, vamos a lo que nos importa. ¿Cuándo vuelve Kajol a las pantallas? Su último gran papel fue Fanaa, precisamente el filme con el que regresó. "No lo llamaría mi película de regreso, porque nunca me he retirado verdaderamente de la industria. La gente se preguntaba si Fanaa era una idea conveniente. Algunos decían que debería haber hecho la película con Shah Rukh Khan. Pero la verdad es que nunca pregunté a nadie si les gustó mi actuación en el filme. Nunca lo he hecho antes y ahora no tengo que dar explicaciones. Sólo hago lo que me parece correcto".
Bueno, bueno, Kajol... No te nos enfades. Háblanos entonces de tu próximo proyecto, "You, me aur Hum": "Va estupendamente. Y también voy a hacer Ramayan, pero no sé cuándo comenzará el rodaje. Acabo de firmar el contrato".
Siempre serás una musa en MundoBollywood. Ah, tenéis más en los archivos...

sábado, septiembre 22, 2007

CHAK DE INDIA

Claro, amigos. Es lo que tiene estar en la India: me agarré unas palomitas y me fui a ver Chak de India a un multiplex, lleno a rebosar.
De esto hace unas semanas, pasó antes de que la cinta se convirtiera en un superéxito, un BLOCKBUSTER, que lo llaman aquí, con los jóvenes riendo a carcajadas y animando a muerte a las chicas del hockey. Buff, diréis, que fácil es hablar a posteriori. Puede ser, pero al salir del cine ya suponía que Chak de India rompería las taquillas:

1. Porque tiene a Shah Rukh Khan, cuya habitación os enseñamos ayer, en un papel memorable, de los mejores de su carrera (vale, en algunos momentos sobreactúa un poco, pero en conjunto construye un personaje inolvidable).
2. Porque reúne a un grupo de chicas desconocidas y les da un carisma nuevo con el que el público se identifica al momento.
3. Porque tiene mensajes que captan a muchos en la India: el valor del deporte, el orgullo patrio, la diversidad, la liberación femenina...
4. Porque varios miembros del Gobierno ya han anunciado que se la recomendarán al Primer Ministro.
5. Y más importante: porque es una peli superentretenida y divertida, que ha emocionado a la gente y les ha llevado a aplaudir a rabiar. Pero eso sí, que nadie espere los típicos bailes y canciones: para eso, mejor ver Laaga Chunari Mein Daag, que está a punto de salir.

¿Que de qué va Chak de India? Pues es fácil: un jugador de hockey falla un penalty y pierde la final del mundial. Todos le consideran un traidor, así que desaparece durante años hasta que le ofrecen el puesto de seleccionador del equipo femenino nacional de hockey: un grupo de chicas que tienen calidad, aunque no creen en sus posibilidades. Y de ahí, Shah Rukh Khan les lleva al mundial, donde... No voy a contar el final ;) Pero eso sí: las actuaciones de chicas como Bindiya Naik, Preity Saggarwal o la Chautala son de lo mejorcito, a pesar de que muchas de ellas nunca habían actuado antes.
Así que, ¿a qué esperáis para verla? A modo de curiosidad, en Chak de India la bandera de España tiene un papel estelar, como hemos comentado varios amigos aquí en la India. Probablemente nunca sabremos la razón.... Más, en el archivo.

Y ya sabéis... Bollywood está en Mundobollywood, jeje.

viernes, septiembre 21, 2007

¿Quién duerme aquí?


¿Queréis saber por qué Mundobollywood tiene tanto carisma y es de los mejores blogs sobre el tema, etc., etc. y bla bla bla? Pues os vamos a dar hoy una razón muy buena con un concurso. Tenemos una foto EN EXCLUSIVA (si la veis en otra parte, es que nos copian) con la cama rica en la que duerme cada noche un famosísimo y conocidísimo actor de Bollywood... Dejen su apuesta en los comentarios y empiecen a suspirar... Aquí duerme nada más y nada menos que...

viernes, septiembre 07, 2007

DEVDAS - Chalak Chalak

Mundobollywood os ofrece Shah Rukh Khan en estado puro. Es Devdas, y la canción es Chalak Chalak. Puro Bollywood, ¿no? Pues hay más en los archivos, patitos. ;)

Esta entrada va dedicada a Warrick Fields, que nos preguntó sobre esta canción...

miércoles, septiembre 05, 2007

El Bollywood copiota

Aprovechando el desconocimiento de los realizadores occidentales, la industria india del cine, con más de 1.000 películas al año, no duda en usar personajes, secuencias y argumentos que a veces no se diferencian ni en la letra que separa a Bollywood de Hollywood.

Al ubicuo Harry Potter le ha salido, por ejemplo, un "hermanito" indio en la película "Aabra Ka Daabra": un niño huérfano de un famoso mago que va a la mejor escuela de magia, donde, haciendo sus pinitos en el mundillo, encuentra a gente que conocía a sus padres.
El cine indio -abanderado por la industria de Bombay, Bollywood- produce más películas y vende más entradas que su rival estadounidense, aunque eso no le impide tomarlo como referencia para intentar romper las taquillas.
De esa "pasión" por las tramas occidentales dan fe los últimos estrenos: tres solteros que tienen que cuidar de un bebé, un entrenador que lleva a lo más alto a un equipo de chicas que no confían en sí mismas o una versión de "La cena de los idiotas" que se ha convertido en un título de culto.
Hace pocos días, el éxito del año, "Partner", sufrió incluso una amenaza de demanda por parte de la productora del actor Will Smith, enfadado porque la película se toma demasiado al pie de la letra sus peripecias en "Hitch", del año 2005.
"No sabemos nada de los productores de 'Hitch'. Esto es una controversia creada por los medios. En Bollywood hay 700 películas nuevas cada año. ¿Pueden todas ellas ser originales?", dijo con descaro al respecto el productor de "Partner", Parag Sanghvi.
En la lista de títulos con "versiones a la india" figuran clásicos como "¡Qué bello es vivir!", "Harry el sucio", "Vértigo", "Irma la Dulce" o "El apartamento", naturalmente con los metrajes kilométricos y las sobredosis de baile y canciones que aderezan al cine "masala" (especiado).
Los filmes indios también se han nutrido de amor ("La boda de mi mejor amigo", "Cuando Harry encontró a Sally") y de humor ("Señora Doubtfire", "Algo pasa con Mary"), han tirado de "thrillers" como "Seven" o "Atracción fatal" y de, claro, los musicales ("West Side Story", "Annie").
En "El milagro de Anna Sullivan" (1962) una chica sordomuda y ciega logra sobreponerse a su situación gracias a su maestra; en Bollywood bastó con cambiar a la dulce mujer por la barba del ídolo nacional, Amitabh Bachchan, que logró un gran éxito con "Black" (2005) pero fue acusado de copiar el original secuencia a secuencia.
Y en el filme "Koi Mil Gaya" -con el popular actor Hrithik Roshan-, los críticos no se ponen de acuerdo en cuánto de E.T y cuánto de Forrest Gump hay en la película, pero todos coinciden: los guionistas la han cocinado contando con ellos.
Vale cualquier título de éxito y ni siquiera "El Padrino" se ha librado del ojo de halcón de los guionistas asiáticos, como lo demuestra "Aatank Hi Aatank", sobre las andanzas de un pobre granjero que llega a la ciudad, se convierte en mafioso y protagoniza, según la cadena musical MTV, "un remake superpatético".
La influencia occidental llega también a la seña de identidad de Bollywood, la música: en los 70, los indios bailaban -sin saberlo- la popular "Mamma mia" del grupo ABBA, llamada allí "Mil geya hum ko saathi" (Encontré pareja), y, desde entonces, los sones occidentales se entremezclan extrañamente con ritmos locales.
¿Es Bollywood una "factoría del robo"?, llega a preguntarse el diario "Hindustan Times".
Ante las perspectivas de negocio que el plagio puede reportar, un avispado compositor, Aadesh Shrivastav, lo tiene todo listo para crear una compañía de protección de derechos de autor contra quienes se dedican a inspirarse en el extranjero, tras hablar con el rapero estadounidense Wyclef Jean.
"Wyclef se quedó anonadado al saber que habían copiado su canción 'María'. Dijo que muchos de sus colegas americanos no saben lo que ocurre con los compositores indios, y que habría que hacer algo", afirmó Shrivastav.
La amenaza, sin embargo, -"sé que seré el hombre más odiado en Bollywood", dice Shrivastav-, ya no podrá impedir que el popular Shah Rukh Khan canturree "Pretty Woman", acompañado de sonidos discotequeros y de las mecánicas -pero creativas- coreografías indias en su película "Kal Ho Na Ho" ("Puede que no esté mañana").Y, mientras los indios bailan y aplauden en las salas de cine al actor Shah Rukh cuando suena Pretty Woman, ninguno se pregunta por Roy Orbison.

¿Te ha gustado este artículo? Puedes votar aquí debajo. Y si no, consulta los archivos.

Se comenta...